Lingva Prismo
Lingva Prismo

Paĝaro por kaj pri lingvoj

KUNLABORO!

Araba Skribsistemo

[ Ĝeneralaĵoj | Historio | Kaligrafio | Moderna Uzo | Politika situacio ]

Lingvoj – araba, persa, Paŝtu, kurda, Urdu, malajzia Jawi.

Strukturo – la araba alfabeto havas 28 literojn, ĉiu reprezentas konsonanton. Ĝi estas skribita dekstre maldekstren. La formo de ĉiu litero malsamas, depende je se ĝi estas sola aŭ estas en la unua, meza, aŭ fina pozicio en vorto. Estas tri mallongaj kaj tri longaj vokaloj (a, i, u; ā, ī, ū). Por reprezenti la longajn, la literoj alif, waw, kaj ya estas uzataj, kaj aro de specialaj simboloj ellaboritaj en la 8a jarcento p.K. estas foje uzataj por reprezenti mallongajn vokalojn kaj iujn gramatikajn finaĵojn alikaze lasitajn neskribitaj. Arabaj vortoj preskaŭ ĉiam komenciĝas per unuopa konsonato sekvita de vokalo.

Ekzemploj

Teksto en la araba



[Assalamu Alaykum]
Pacon al vi (saluton)

Teksto en la araba



[Wa Alaykum Assalam]
Kaj pacon al vi (responde)

Teksto en la araba



[Ahlan Wa Sahlan]
Bonvenon

Teksto en la araba



[Sabah Al Kheir]
Bonan matenon

Teksto en la araba



[Maa Al Salama]
Ĝis revido



Lingva Prismo estas subtenata de Esperantic Studies Foundation, Nordia Kultura Fondaĵo kaj Eŭropa Junulara Fondaĵo.
Nordia Kultur-Fondaĵo Eŭropa Junulara Fondaĵo HESSELBOM BERLIN GMBH Esperantic Studies Foundation Esperanto@Interreto